日本語空耳アワー、再び

 家族で朝食をとりながらTVを観ていると、上野樹里が出演しているCMが流れていた。私は彼女が好きなので「お、上野樹里だ」とつぶやくと、父が「萌え、萌え」と言っている。
 どこでそんな言葉覚えてきたのかと思いつつも、「いや、別に『萌え』てるわけじゃないけど」と言おうとしたら、父は母にパンをもう1枚食べるかと勧められて「もうええ、もうええ」と言っているだけだった。
 ちなみに父に「萌え」の意味を知っているかと尋ねてみたが、「相変わらずお前は意味のわからん言葉を使って」的な目で見られただけだった。実家はある意味、ワンダーランドである。