2006-05-20 ことばのじゅんじょ 雑記帳 警察と泥棒に分かれてやる鬼ごっこって「ドロケイ」? 「ケイドロ」? 豚(牛でも作るのかな)*1の肝臓とニラを炒めた中華料理のメニューって「ニラレバ」? 「レバニラ」? 「もし、あのときああだったら」という仮定の話は「たられば」? 「ればたら」? ついでにインド人もビックリでリンゴとハチミツ恋をしそうな食べ物って「カレーライス」? 「ライスカレー」? 考え出すと気になって夜しか眠れない。 「レバニラ」「カレーライス」あたりには明確な違いがありそう。人気blogランキング *1:レバー嫌いだから食べたことないもんで、わからない。